L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
L'État français encourage activement l'achat de véhicules électriques par des aides financières. Les acquéreurs bénéficient d'un bonus écologique selon leurs revenus fiscaux et le score environnemental du modèle. Une prime à la conversion récompense la mise au rebut d'anciens véhicules thermiques. La vignette verte est attribuée.
À l'inverse des Pays-Bas, où les bornes publiques abondent, les villages français dépendent surtout de la recharge à domicile. Le piège majeur est la puissance souscrite du compteur électrique; une puissance trop faible fait disjoncter toute l'installation. Il convient d'augmenter son abonnement et d'utiliser les heures creuses nocturnes.
Demandez votre bonus écologique sur le portail gouvernemental, faites installer votre borne par un électricien qualifié pour obtenir le crédit d'impôt, et commandez un badge de recharge pour les stations rapides autoroutières.
De Franse staat stimuleert de aanschaf van elektrische voertuigen met aanzienlijke overheidssubsidies. Kopers kunnen een milieubonus ontvangen op basis van hun belastbaar inkomen en de ecologische voertuigscore. Daarnaast bestaat een omruilpremie voor het slopen van oude brandstofauto's. Elektrische auto's krijgen automatisch het groenste milieuvignet.
In tegenstelling tot Nederland, waar openbare laadpalen overal staan, is men in Franse dorpen aangewezen op thuisladen. De grootste valkuil is de elektrische huisaansluiting; het standaard gecontracteerde vermogen is vaak te laag, waardoor de hoofdschakelaar uitslaat. U moet uw stroomabonnement laten verhogen en laden tijdens de goedkopere daluren.
Vraag de milieubonus aan via de officiële overheidssite, laat een thuislaadpaal monteren door een gecertificeerde elektricien voor het belastingkrediet, en vraag een universele Franse laadpas aan voor snelladers langs de snelwegen.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.