L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France, l'Autorité des marchés financiers régule activement le secteur des actifs numériques et agrée les prestataires de services professionnels. La direction générale des finances publiques impose à tout résident fiscal de déclarer chaque compte d'actifs numériques détenu à l'étranger via une déclaration annexe fiscale spécifique et obligatoire.
Alors que les Pays-Bas taxent le patrimoine selon un rendement, la France n'impose les cryptomonnaies qu'au moment de leur conversion. Cette plus-value globale subit un prélèvement forfaitaire de trente pour cent. Le piège majeur est d'omettre la déclaration d'un compte étranger, risquant une amende de sept cent cinquante euros par compte omis.
Tenez un registre très précis de tous vos achats d'actifs, ventes et conversions en euros, conservez vos justificatifs de transaction, et remplissez systématiquement le formulaire annexe obligatoire pour chaque plateforme utilisée hors du territoire français.
In Frankrijk houdt de financiële marktautoriteit toezicht op het handelen in digitale activa en erkent zij geregistreerde dienstverleners. De nationale belastingdienst verplicht elke fiscale inwoner om alle geopende rekeningen bij buitenlandse handelsplatforms jaarlijks aan te geven via een speciaal verplicht bijlageformulier.
Terwijl Nederland virtueel vermogen belast via een fictief rendement, belast Frankrijk cryptowinsten pas bij omzetting naar officiële geldvaluta. Over deze gerealiseerde meerwaarde geldt een vast heffingstarief van dertig procent. De grootste valkuil is het verzwijgen van buitenlandse accounts, wat leidt tot boetes van zevenhonderdvijftig euro per niet-opgegeven rekening.
Houd een nauwkeurig historisch overzicht bij van alle aankopen, verkopen en transacties naar euro's, bewaar alle rekeningoverzichten zorgvuldig, en vul bij de jaarlijkse inkomstenbelastingaangifte altijd het verplichte buitenlandse rekeningoverzicht nauwkeurig in.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.