En droit français le règlement des successions par le notaire . Le principe fondamental est la réserve héréditaire , qui protège impérativement les enfants : il est impossible de déshériter totalement ses enfants . La part restante constitue la quotité disponible , dont on dispose par testament .

La grande différence avec les Pays-Bas est l'absence de protection automatique du conjoint survivant , qui se retrouve en indivision forcée avec les enfants . Le piège absolu pour les couples non mariés est la taxation confiscatoire à soixante pour cent entre personnes non parentes . Sans testament adéquat la succession peut être bloquée .

Consultez un notaire spécialisé en droit international , choisissez la loi applicable selon le règlement européen , et rédigez un testament chez le notaire pour protéger votre partenaire .

In het Franse recht wordt de erfenis afgewikkeld door een notaris . Het belangrijkste wettelijke beginsel is het beschermde erfdeel , dat kinderen altijd dwingend beschermt : je kunt eigen kinderen nooit volledig onterven van vermogen . Het resterende deel is het vrij beschikbare gedeelte , waarover men vrij mag beschikken .

Het grote verschil met Nederland is het ontbreken van bescherming voor de langstlevende partner , die vaak belandt in onverdeelde boedel samen met de erfgenamen . De grootste valkuil voor ongehuwde of samengestelde gezinnen is het torenhoge belastingtarief van maar liefst zestig procent tussen niet-gehuwde partners . Zonder passend testament kan de erfenis muurvast raken .

Raadpleeg een deskundige notaris in internationaal vermogensrecht , kies voor het toepasselijke erfrecht volgens de Europese erfrechtverordening , en maak een testament bij de notaris om je partner goed te beschermen .