L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France le déploiement de la fibre est coordonné par le plan national . Le raccordement final du domicile est réalisé par un technicien mandaté par votre fournisseur d'accès . La ligne part du point de raccordement à la prise terminale optique installée dans votre logement .
La grande différence avec les Pays-Bas concerne les fourreaux souterrains : sur votre terrain privé les travaux de débouchage sont à votre charge exclusive . Le piège très fréquent est le fourreau écrasé ou bouché , ce qui entraîne l'échec du raccordement . Résiliez aussi l'ancien contrat exige souvent une lettre recommandée .
Vérifiez votre éligibilité en ligne sur la carte officielle de l'Arcep , repérez le point de pénétration , prévoyez une aiguille de tirage pour faciliter le passage du câble .
In Frankrijk wordt de aanleg van glasvezel loopt via het landelijke glasvezelplan . De uiteindelijke huisaansluiting wordt uitgevoerd door een monteur namens de gekozen internetprovider . De kabel loopt vanaf het verdeelpunt naar het optische aansluitpunt binnen in de woning .
Het grote verschil met Nederland betreft de ondergrondse mantelbuizen : op eigen privéterrein zijn graaf- en ontstoppingswerkzaamheden volledig voor eigen rekening . De meest voorkomende valkuil is een verstopte kabelbuis in de grond , waardoor de monteur direct moet vertrekken . Zeg ook het oude abonnement zelf op vaak per aangetekende brief opzeggen .
Test vooraf online je aansluiting op de dekkingskaart van telecomwaakhond , controleer het invoerpunt in huis , zorg voor een trekveer in de kabelbuis om de kabel snel door te voeren .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.