L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France l'assurance maladie de base ne rembourse qu'une partie des dépenses médicales . Une assurance complémentaire santé , appelée couramment mutuelle , est donc indispensable pour couvrir le reste à charge .
La différence majeure avec les Pays-Bas réside dans la méthode de calcul . Un remboursement affiché à cent pour cent ne couvre que le tarif de base , et non les dépassements d'honoraires des spécialistes . Le piège classique est de choisir une formule faible , ce qui laisse des frais d'hospitalisation très lourds à payer .
Comparez plusieurs devis personnalisés , activez la télétransmission automatique avec votre carte de base , et vérifiez les forfaits dentaires .
In Frankrijk dekt de staatsbasisverzekering slechts een gedeelte van de totale zorgkosten . Een aanvullende zorgverzekering , in de volksmond onderlinge zorgpolis , is daarom absoluut noodzakelijk om het eigen risico volledig te dekken .
Het grote verschil met Nederland is de berekeningswijze van vergoedingen . Een vergoeding van honderd procent dekt enkel het officiële basistarief , en geenszins de toeslagen van medisch specialisten . De klassieke valkuil is een te goedkope polis , waardoor hoge ziekenhuiskosten geheel voor eigen rekening blijven .
Vergelijk meerdere gespecificeerde offertes , activeer de automatische gegevenskoppeling met je persoonlijke basiszorgpas , en controleer de tandartspakketten goed .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.