L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France, le gestionnaire public national gère l'acheminement sur le réseau électrique, tandis que vous choisissez librement votre fournisseur d'énergie. La quasi-totalité des logements est désormais équipée d'un compteur communicant moderne permettant la gestion à distance des puissances souscrites.
Une différence majeure avec les Pays-Bas réside dans la puissance maximale souscrite exprimée en kilovoltampères pour chaque contrat de fourniture. Le piège classique pour les nouveaux arrivants est un abonnement sous-dimensionné qui disjoncte dès que chauffe-eau, pompe à chaleur et appareils ménagers fonctionnent simultanément.
Consultez l'écran de votre compteur pour noter le point de livraison, souscrivez un contrat auprès du fournisseur d'énergie retenu, et adaptez la puissance souscrite si vos besoins électriques s'avèrent plus élevés.
In Frankrijk beheert de nationale netbeheerder het openbare elektriciteitsnetwerk, terwijl u voor de levering een contract afsluit met een energieleverancier. Vrijwel alle woningen beschikken inmiddels over een op afstand uitleesbare slimme energiemeter voor automatische verbruiksregistratie en snelle vermogensaanpassingen via software.
Een fundamenteel verschil met Nederland is dat Franse aansluitingen zijn begrensd op een gekozen gecontracteerd vermogen uitgedrukt in kilovoltampère. De grootste valkuil is een te laag vermogen, waardoor de hoofdschakelaar telkens uitslaat zodra de oven, boiler en warmtepomp tegelijkertijd inschakelen in de woning.
Controleer op uw meter het unieke leveringspuntnummer en de actuele vermogenswaarde, sluit minimaal vijf dagen voor uw verhuizing een energiecontract af, en verhoog zonodig de aansluitwaarde naar negen of twaalf kilovoltampère.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.