L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
Les médecines complémentaires et alternatives comme l'ostéopathie, l'acupuncture et la chiropraxie sont surveillées par le ministère de la santé. Seuls les praticiens formés dans des écoles agréées ou les médecins titulaires peuvent exercer légalement ces disciplines thérapeutiques réglementées en France.
L'Assurance Maladie de base ne rembourse pas les actes d'ostéopathie ou d'acupuncture, sauf s'ils sont dispensés par un médecin conventionné. Le piège classique est de croire à un remboursement automatique; sans mutuelle performante incluant un forfait dédié aux médecines douces, tous les frais restent entièrement à votre charge personnelle.
Demandez systématiquement une facture détaillée avec numéro professionnel à la fin de chaque consultation de soins, transmettez-la sans délai à votre mutuelle complémentaire santé, et vérifiez l'inscription du praticien au registre national des ostéopathes de France.
Complementaire en alternatieve geneeswijzen zoals osteopathie, acupunctuur en chiropractie vallen in Frankrijk onder toezicht van het ministerie van volksgezondheid en de nationale artsenorde. Alleen beoefenaars met een door de overheid erkend diploma mogen de beschermde beroepstitel voeren en patiënten behandelen.
Het nationale basisziekenfonds vergoedt niet-conventionele geneeswijzen en osteopathie in principe niet, tenzij de behandeling wordt uitgevoerd door een erkend arts. De grootste valkuil is aannemen dat sessies automatisch worden gedekt; zonder een goede aanvullende zorgverzekering met een specifiek vergoedingenpakket voor natuurgeneeskunde betaalt u alles. volledig uit eigen zak.
Vraag uw behandelend osteopaat of therapeut altijd om een officiële gespecificeerde factuur met beroepsregistratienummer, stuur deze factuur direct door naar uw aanvullende ziektekostenverzekeraar voor teruggave volgens uw polis, en controleer vooraf de kwaliteitsregistratie van de behandelaar.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.