L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
L'entretien quotidien d'une maison en France requiert des méthodes bien adaptées aux sols carrelés anciens et à l'eau très calcaire. Les commerces proposent couramment un large choix de produits écologiques comme le savon noir, vinaigre blanc et cristaux de soude, à côté d'appareils modernes comme aspirateurs et balais vapeur.
Aux Pays-Bas, on lave souvent avec une raclette et un détergent doux, tandis qu'en France prédomine la serpillière traditionnelle fixée sur le balai-brosse.
s'entartrent en quelques mois.
Het huishoudelijke onderhoud van een Frans huis vraagt specifieke methoden vanwege traditionele stenen tegelvloeren en kalkrijk hard drinkwater in leidingen. Franse supermarkten en drogisterijen bieden een ruim assortiment traditionele schoonmaakmiddelen aan zoals zwarte lijnoliezeep, huishoudazijn en zuiveringszout, naast moderne apparaten zoals draadloze steelstofzuigers en handige stoomwissers voor plavuizen.
In Nederland dweilt men vaak met een rubberen vloertrekker en een doek, terwijl men in Frankrijk zweren bij de klassieke dweil om een boender.
enkele maanden hopeloos dicht.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.