L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France le système de paiement associe les virements électroniques et le chèque bancaire . Outre les prélèvements automatiques et les virements réguliers le chèque reste très utilisé pour payer les artisans , les dépôts de garantie ou les consultations médicales . Pour encaisser un chèque vous devez l'endosser et le déposer à l'agence bancaire .
La grande différence avec les Pays-Bas réside dans la sévérité des sanctions financières en cas d'impayé . Émettre un chèque sans provision est un délit grave : la banque rejette le paiement , facture des frais élevés et signale l'incident à la Banque de France . Cela entraîne une interdiction bancaire de cinq ans avec retrait de vos moyens de paiement . Un autre piège classique est le délai de sécurité bancaire pour valider un nouveau bénéficiaire .
Vérifiez toujours votre solde avant de signer un chèque . Pour un achat important comme une voiture d'occasion un chèque de banque certifié , et activez les virements instantanés sur votre application bancaire .
In Frankrijk combineert het betalingsverkeer moderne elektronische overschrijvingen met de papieren bankcheque . Naast automatische incasso's en reguliere overboekingen blijft de cheque veelgebruikt voor betalingen aan vakmensen , waarborgsommen bij verhuur of rekeningen bij artsen . Voor het innen van een cheque moet je de achterzijde ondertekenen en inleveren bij het bankkantoor .
Het grote verschil met Nederland is de grote strengheid van Franse sancties bij onvoldoende saldo . Een ongedekte cheque uitschrijven is een ernstig misdrijf : de bank weigert betaling , rekent hoge administratiekosten en meldt het voorval direct bij de centrale bank . Dit leidt tot een bankverbod van vijf jaar met intrekking van alle betaalpassen en chequeboekjes . Een andere bekende valkuil is de wachttijd van twee dagen om een nieuwe begunstigde te activeren .
Controleer altijd vooraf je saldo voordat je een cheque tekent . Vraag voor grote aankopen zoals een tweedehands auto een gegarandeerde bankcheque aan , en schakel directe overboekingen in in je mobiele bank-app .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.