L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France l'assurance maladie obligatoire est gérée par la caisse de sécurité sociale . Chaque assuré reçoit un numéro personnel et une carte à puce verte appelée carte Vitale . Cette carte permet la télétransmission directe sans avancer les frais .
La différence majeure avec les Pays-Bas est le taux de remboursement : le régime général ne rembourse qu'environ soixante-dix pour cent du tarif officiel fixé . La part restante reste à votre charge . Le piège classique est de croire que la carte Vitale suffit , alors qu'une mutuelle complémentaire est absolument indispensable .
Créez rapidement votre compte sur le portail officiel ameli , déposez votre dossier d'inscription , et mettez votre carte à jour chaque année sur une borne en pharmacie .
In Frankrijk wordt de basiszorgverzekering beheerd door het ziekenfonds in je eigen departement . Iedere verzekerde krijgt een persoonlijk registratienummer en een groene zorgpas voor digitale declaraties . Deze kaart zorgt voor directe elektronische vergoeding zonder papieren declaratieformulieren .
Het grote verschil met Nederland is het vergoedingspercentage : de basisverzekering vergoedt slechts ongeveer zeventig procent van het vastgestelde richttarief . Het resterende bedrag is voor eigen rekening . De klassieke valkuil is te denken dat de basispas alles dekt , terwijl een aanvullende polis onmisbaar is tegen hoge kosten .
Open snel je online account op het officiële zorgportaal , dien je inschrijfformulieren in , en werk de zorgpas elk jaar bij bij de automaat in de apotheek .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.