En France, l'achat, le transport et le tir d'artifices et de pétards sont strictement encadrés par le ministère et les préfectures. Les produits pyrotechniques sont classés en quatre catégories : les artifices de loisir simples sont accessibles aux majeurs, tandis que les artifices lourds exigent un certificat d'artificier. Les spectacles pyrotechniques publics sur le domaine public nécessitent une autorisation délivrée par le maire et les pompiers.

Contrairement aux Pays-Bas, où les tirs massifs du réveillon sont traditionnels, la France réserve plutôt les spectacles pyrotechniques aux célébrations communales de la fête nationale. De plus, les préfets interdisent la vente et le transport par arrêté pour limiter les violences. Pendant la sécheresse estivale, le risque d'incendie impose des interdictions absolues. Les contrevenants risquent de lourdes amendes et la confiscation de tout le matériel.

Pour tirer un feu privé lors d'une fête familiale, consultez d'abord les arrêtés en mairie. Prévenez toujours vos voisins, respectez les distances de sécurité, et gardez des extincteurs conformes à portée de main.

In Frankrijk worden de aankoop, het vervoer en het afsteken van siervuurwerk en knalvuurwerk streng gecontroleerd door het ministerie en de prefecturen. Pyrotechnische artikelen zijn ingedeeld in vier categorieën: eenvoudig feestvuurwerk is vrij verkrijgbaar voor meerderjarigen, terwijl zwaar professioneel vuurwerk een officieel deskundigheidsdiploma vereist. Grote vuurwerkshows op openbaar terrein vereisen vooraf toestemming van de burgemeester en de brandweer.

In tegenstelling tot Nederland, waar consumentenvuurwerk met de jaarwisseling traditie is, reserveert men in Frankrijk de grote vuurwerkshows voor gemeentelijke vieringen op de nationale feestdag. Bovendien verbieden prefecten de verkoop en het vervoer van vuurwerk regelmatig om overlast te bestrijden. In droge zomermaanden geldt vaak een totaalverbod in bosrijke gebieden. Overtreders riskeren bovendien forse geldboetes en onmiddellijke inbeslagname van al het materiaal.

Wilt u particulier siervuurwerk afsteken bij een familiefeest, raadpleeg dan eerst de bestuursbesluiten van uw gemeente. Informeer tijdig uw buren, respecteer strikte veiligheidsafstanden en houd goedgekeurde brandblussers direct binnen handbereik.