L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
L'immatriculation d'un véhicule étranger en France s'effectue entièrement en ligne sur le site de l'agence nationale des titels sécurisés. Pour constituer le dossier de carte grise, un certificat de conformité européen, un quitus fiscal délivré par le centre des impôts et un contrôle technique valide sont strictement obligatoires.
À la différence des Pays-Bas, où l'immatriculation reste liée au véhicule sans formalité fiscale, tout nouveau résident français doit faire immatriculer sa voiture sous trente jours. Le piège majeur est l'attente du certificat de non-taxation, bloquant la demande officielle au-delà du délai légal.
expose à de fortes amendes.
Het invoeren van een buitenlands voertuig in Frankrijk verloopt volledig digitaal via het nationaal agentschap voor beveiligde titels. Voor de aanvraag van het kentekenbewijs zijn een Europees gelijkvormigheidsattest van de fabrikant, een fiscaal vrijstellingsbewijs van de belastingdienst en een geldige keuring strikt wettelijk verplicht.
In tegenstelling tot Nederland, waar kentekenplaten aan de auto gekoppeld blijven, moet elke nieuwe inwoner binnen één maand na verhuizing Franse kentekenplaten monteren. De grootste valkuil is vertraging bij het belastingkantoor voor het fiscale invoerbewijs, waardoor de wettelijke termijn verstrijkt.
platen leidt tot boetes.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.