L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
L'assurance automobile en France est strictement obligatoire pour tout véhicule, au minimum avec une formule au tiers contre les dommages. La prime est déterminée selon le coefficient légal de bonus-malus récompensant les années sans sinistre. par des réductions tarifaires progressives.
Depuis le printemps vingt-quatre, la vignette verte sur pare-brise est supprimée au profit du fichier national numérique des véhicules. assurés lors des contrôles routiers. Le piège majeur pour les nouveaux arrivants est de ne pas fournir le relevé d'information, perdant immédiatement leur bonus acquis et payant le tarif maximal.
Demandez votre relevé d'information international auprès de votre ancien assureur, gardez toujours un constat amiable dans votre boîte à gants et comparez les devis locaux entre courtiers et compagnies directes.
Een autoverzekering is in Frankrijk wettelijk verplicht voor elk gemotoriseerd voertuig, minimaal met een aansprakelijkheidsdekking tegen schade aan derden. De premie wordt berekend op basis van een wettelijke bonus-malus coëfficiënt die schadevrije jaren beloont met jaarlijkse premiekortingen.
Sinds het voorjaar van twintigvierentwintig is het fysieke groene vignet op de voorruit afgeschaft; de politie controleert verzekeringen nu direct via het centrale kentekenregister. De grootste valkuil voor Nederlanders is het ontbreken van een officiële schadevrij-jarenverklaring van de vorige verzekeraar, waardoor men onnodig op de maximale aanvangspremie wordt ingeschaald.
Vraag ruim vóór vertrek een internationaal schadeoverzicht op bij uw oude verzekeringsmaatschappij, bewaar altijd een Europees schadeformulier in het handschoenenkastje en vergelijk offertes tussen lokale tussenpersonen en directe online verzekeraars.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.