L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France les travaux de construction dépendent des règles d'urbanisme . Selon la surface créée une déclaration préalable suffit ou un permis est exigé . La mairie instruit le dossier selon le plan local .
La grande différence avec les Pays-Bas est l'affichage légal : dès l'accord accordé un panneau visible doit être posé dehors . Ce panneau ouvre le délai de recours des voisins de deux mois entiers . Le piège classique est de commencer trop tôt les travaux de construction , ce qui risque un arrêt .
Consultez le plan d'urbanisme , déposez un dossier complet , posez votre panneau officiel , et faites constater l'affichage .
In Frankrijk valt elke bouwactiviteit onder het bestemmingsplan . Afhankelijk van het oppervlak volstaat een vooraankondiging of is een bouwvergunning verplicht . De gemeente toetst het dossier aan de lokale bouwregels .
Het grote verschil met Nederland is het verplichte waarschuwingsbord : direct na de goedkeuring moet een duidelijk bord aan de weg staan . Dit start de bezwaartermijn voor omwonenden van twee volle maanden . De klassieke valkuil is te vroeg beginnen met de bouw , met risico op een bouwstop .
Raadpleeg de afdeling bouwzaken , dien een volledige aanvraag in , plaats direct het bord , en laat de datum vastleggen .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.