L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
L'exploitation d'un meublé de tourisme ou de chambres d'hôtes est soumise à une réglementation stricte dans chaque commune. Le propriétaire doit obligatoirement déclarer son hébergement locatif en mairie avant commercialisation, au moyen du formulaire officiel, puis percevoir la taxe de séjour due par nuitée auprès de la collectivité.
À l'inverse des Pays-Bas, où la location touristique est souvent gérée sans contraintes, la France limite strictement les chambres à cinq unités avec petit-déjeuner obligatoirement inclus.
amendes par les autorités.
Het exploiteren van een gemeubileerde vakantiewoning of gastenkamers met ontbijt is in Frankrijk onderworpen aan strikte wettelijke voorschriften. De eigenaar is verplicht om de toeristische verhuur vooraf te melden bij het gemeentehuis via een officieel formulier, waarna toeristenbelasting per gastennacht moet worden geïnd en afgedragen.
Anders dan in Nederland, waar verhuur van vakantieverblijven vaak fiscaal informeel verloopt, hanteert Frankrijk strikte criteria voor het ontbijt, brandveiligheidsnormen en maximaal vijf gastenkamers.
boetes en fiscale naheffingen.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.