L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France, les magasins d'alimentation vont des hypermarchés périphériques aux supermarchés de quartier. bien achalandés au centre. Pour débloquer un chariot, une pièce d'un euro ou un jeton spécifique est indispensable à l'entrée. Au rayon des fruits, il faut impérativement peser soi-même et coller l'étiquette avant de passer en caisse, sous peine de blocage.
À l'inverse des Pays-Bas, où les commerces restent ouverts sept jours sur sept sans interruption notable, les magasins de province ferment souvent entre midi et quatorze heures, et le dimanche après-midi. Le piège classique pour les clients non préparés est l'absence de cabas, car les sacs jetables sont interdits et l'emballage reste à sa charge.
Emportez toujours des cabas avec votre jeton de chariot, pesez vos légumes en rayon pour éviter les retours, et profitez éventuellement du service de retrait vooraf online bestelde boodschappen.
In Frankrijk variëren levensmiddelenwinkels van gigantische hypermarkten aan de stadsranden tot kleinere supermarkten in dorpskernen. Voor de winkelwagens heeft men een muntje van één euro of winkelwagenmuntje nodig. Bij de groente- en fruitafdeling moet men alle losse producten altijd zelf wegen en van een barcodesticker voorzien vóór men naar de kassa gaat.
Anders dan in Nederland, waar supermarkten vaak zeven dagen per week tot laat open zijn, sluiten Franse supermarkten op het platteland tussen de middag en zijn ze op zondagmiddag wettelijk hermetisch gesloten. De grootste valkuil is zonder eigen boodschappentas arriveren; plastic wegwerptasjes zijn verboden en men moet zelf in hoog tempo alle boodschappen inpakken aan kassa.
Neem altijd herbruikbare boodschappentassen en een muntje mee, weeg verse groenten direct bij het schap en maak desgewenst gebruik van het handige afhaalpunt voor vooraf online bestelde boodschappen.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.