L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
La vie culturelle en France bénéficie d'un soutien majeur du ministère de la culture, des régions et des offices de tourisme. Les communes gèrent théâtres municipaux, médiathèques et cinémas d'art et d'essai selon les règles publiques nationales.
En France, les artistes et techniciens du spectacle bénéficient du régime spécifique de l'intermittence du spectacle. qui protège leur statut. Le piège classique pour les spectateurs est de négliger les fermetures hebdomadaires; les musées régionaux sont souvent fermés le mardi et ferment systématiquement entre midi et deux heures.
Abonnez-vous sans tarder à la médiathèque municipale de votre commune de résidence, réservez vos places de spectacle plusieurs semaines avant, et consultez l'agenda culturel sur le site officiel de l'office de tourisme.
Het culturele leven in Frankrijk wordt actief ondersteund door het ministerie van cultuur, regionale directoraten en gemeentelijke culturele centra. Steden en dorpen beheren openbare theaters, mediabibliotheken en concertzalen, en heffen vermakelijkheidsbelasting volgens landelijke en lokale verordeningen.
In Frankrijk genieten gecertificeerde podiumkunstenaars en technici een unieke wettelijke bescherming met een specifieke werkloosheidsuitkering voor wisselende theater- en muziekseizoenen. De grootste valkuil voor bezoekers is het onderschatten van openingstijden in plattelandsregio's; musea en kastelen sluiten vaak op dinsdag en tijdens de lunch tussen de middag en twee uur.
Schaf direct een jaarkaart aan bij de plaatselijke gemeentelijke mediabibliotheek voor voordelige toegang tot boeken en filmvertoningen, reserveer theaterkaarten ruim vooraf bij de schouwburg, en raadpleeg de lokale evenementenkalender van het toeristenbureau.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.