La chasse en France est une pratique rurale fortement encadrée par la fédération départementale et l'office de biodiversité. Un arrêté de préfecture fixe chaque année les dates officielles d'ouverture de septembre à février. Les sociétés locales de chasse gèrent les territoires ouverts et mènent des battues au grand gibier sauvage comme sangliers et chevreuils.

À l'inverse des Pays-Bas, où la chasse reste marginale, très strictement réglementée, de nombreux chasseurs bénéficient d'un droit coutumier sur parcelles non clôturées. Le plus grand piège voor wandelaars en huiseigenaren est d'ignorer la présence de battues actives durant la saison hivernale, ou de croire pouvoir interdire le passage oralement sur son propre terrain sans démarche écrite officielle.

Renseignez-vous en mairie sur les jours de battue, portez un gilet orange bien visible en forêt, et formulez une opposition auprès de la fédération pour exclure vos parcelles du territoire de chasse en toute conformité légale.

De jacht is op het Franse platteland een traditionele bezigheid, strikt gereguleerd door de departementale jagersfederatie Een besluit van de provinciale overheid bepaalt de opening van september tot februari. Plaatselijke jagersverenigingen beheren het jachtgebied en organiseren gezamenlijke drijfjachten op grofwild zoals everzwijnen en reeën.

Anders dan in Nederland, waar jacht zeer beperkt en strikt afgeschermd is, hebben veel Franse jagers automatisch jachtrecht op niet-omheinde particuliere percelen. De grootste valkuil voor wandelaars en huiseigenaren is onwetendheid over lopende drijfjachten in de herfst en winter, of de aanname dat men jagers mondeling van eigen grond zomaar kan wegsturen.

Vraag bij het gemeentehuis naar de vaste jachtdagen, draag bij boswandelingen altijd een opvallend oranje hesje en dien desgewenst een formeel bezwaarschrift in bij de jagersfederatie om uw eigen terrein volledig jachtvrij te verklaren.