L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France les bars de nuit dépendent de la préfecture . Les débits de boissons ferment à l'heure imposée . Les clubs libertins sont des cercles privés , avec contrôle strict d'âge .
La grande différence avec les Pays-Bas concerne la prostitution : la loi française punit l'achat d'actes sexuels d'une très lourde amende . Bordels et proxénétisme sont strictement interdits . Le grand piège nocturne est l'alcool au volant , avec retrait du permis .
Respectez la loi , ayez une pièce d'identité , désignez un conducteur sobre , et rentrez en sécurité .
In Frankrijk staan nachthoreca en clubs onder streng provinciaal toezicht . Zaken met drankvergunning sluiten op het vastgestelde uur . Parenclubs en besloten sauna's zijn besloten clubs , met strikte leeftijdscontrole .
Het grote verschil met Nederland betreft de prostitutiewetgeving : de Franse wet bestraft klanten van sekswerkers met een zware boete . Bordelen en souteneurschap zijn ten strengste verboden . De valkuil bij uitgaan is alcohol in het verkeer , met directe rijbewijsinname .
Houd je aan de regels , neem een identiteitsbewijs mee , kies een nuchtere bestuurder , en kom veilig thuis .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.