L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France l'installation de panneaux solaires est encadrée par la commune et le gestionnaire du réseau . Une déclaration préalable en mairie est obligatoire pour toute toiture . Les propriétaires peuvent choisir entre la revente totale ou l'autoconsommation avec vente du surplus avec un contrat d'achat garanti pendant vingt ans .
La différence majeure avec les Pays-Bas est l'absence totale de compensation ; l'électricité injectée est rachetée à un tarif fixe déterminé . Le piège le plus redoutable réside dans le démarchage agressif : méfiez-vous des offres faussement gratuites liées à des crédits ruineux . De plus le raccordement exige une attestation de conformité électrique .
Déposez votre dossier de déclaration préalable auprès du service d'urbanisme , et sollicitez plusieurs devis auprès d'artisans certifiés RGE disposant d'une assurance décennale valide .
In Frankrijk valt het plaatsen van zonnepanelen onder toezicht van de gemeente en de landelijke netbeheerder . Een voorafgaande bouwmelding is verplicht voor elk dak . Eigenaren kunnen kiezen tussen volledige teruglevering of eigenverbruik met verkoop van het overschot met een gegarandeerd afnamecontract voor twintig jaar .
Het grote verschil met Nederland is het ontbreken van saldering ; teruggeleverde stroom wordt vergoed tegen een vast laag tarief . De allergrootste valkuil is agressieve verkoop : pas op voor zogenaamde gratis installaties gekoppeld aan torenhoge leningen . Bovendien eist de netbeheerder een verplicht officieel keuringsattest .
Dien eerst je bouwmelding in bij de afdeling stedenbouw , en vraag meerdere offertes op bij erkende installateurs met een tienjarige aansprakelijkheidsverzekering .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.