L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France la gestion d'un grand jardin dépend étroitement des saisons et du climat local . Les règles municipales régissent les horaires de tonte , et les arrêtés préfectoraux de sécheresse limitent fortement l'arrosage estival . Les services à la personne ouvrent droit à un crédit d'impôt de cinquante pour cent .
La différence majeure avec les Pays-Bas réside dans la nature du sol souvent très argileux et l'intensité de la chaleur estivale . Le piège pour les jardiniers est de planter des espèces avides d'eau qui dépérissent dès les premières chaleurs en période d'interdiction d'arrosage . De plus couper des arbres protégés sans autorisation communale is strafbaar met boetes .
Installez un récupérateur d'eau de pluie pour arroser vos végétaux , paillez généreusement tous vos massifs , et privilégiez des plantes méditerranéennes .
In Frankrijk is het beheer van een grote tuin sterk afhankelijk van seizoenen en het lokale klimaat . Plaatselijke verordeningen bepalen uren voor grasmaaien , en provinciale droogtebesluiten beperken streng het sproeien 's zomers . Het inhuren van tuinhulp geeft recht op belastingaftrek van vijftig procent .
Het grote verschil met Nederland is de stugge bodem van zware klei en de intense hitte . De valkuil voor tuinliefhebbers is het planten van dorstige struiken die verdrogen bij de eerste hitte tijdens officiële sproeiverboden . Bovendien mag je monumentale bomen nooit zonder kapvergunning omzagen .
Installeer een grote regenwatertank om de planten duurzaam te bewateren , dek de aarde af met houtsnippers , en kies vooral droogtebestendige soorten .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.