En France le droit de clore sa propriété est garanti par le Code civil . Une clôture en bordure de voie publique exige souvent une déclaration préalable selon le plan local d'urbanisme . Une séparation peut être privative ou mitoyenne entre voisins , ce qui implique des frais partagés .

La différence majeure avec les Pays-Bas concerne les distances légales de plantation . Les arbres de plus de deux mètres doivent être plantés à deux mètres de la limite ; les arbustes plus bas à cinquante centimètres . Le piège le plus fréquent est de couper soi-même les branches du voisin : la loi française l'interdit formellement . Vous devez exiger que le voisin élague .

Faites réaliser un bornage contradictoire par un géomètre-expert . Consultez en mairie le règlement de hauteur avant de poser votre clôture ou portail .

In Frankrijk is het recht om je erf af te sluiten beschermd door het burgerlijk wetboek . Een omheining langs de openbare weg vereist vaak een voorafgaande bouwmelding volgens het plaatselijke bestemmingsplan . Een afscheiding kan privébezit zijn of mandelig tussen buren , met gedeelde onderhoudskosten .

Het grote verschil met Nederland zijn de wettelijke afstanden voor hagen en bomen . Bomen boven twee meter hoogte moeten geplant worden op twee meter afstand ; en lagere struiken op vijftig centimeter . De meest voorkomende valkuil is zelf snoeien aan takken van de buren : het Franse recht verbiedt dit ten strengste . Je moet formeel eisen dat de buurman snoeit .

Laat bij twijfel een officiële grensafpaling doen door een beëdigd landmeter . Raadpleeg op het gemeentehuis de maximale bouwhoogte vóór de plaatsing van hekwerk of poort .