L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France les éoliennes relèvent de deux régimes juridiques : le petit éolien domestique et les parcs industriels . Pour un mât individuel jusqu'à douze mètres une déclaration préalable suffit , mais les mâts supérieurs exigent un permis de construire et un contrôle électrique . Les grands parcs éoliens exigent une autorisation préfectorale après une enquête publique .
La différence majeure avec les Pays-Bas est la distance légale minimale de seulement cinq cents mètres des premières habitations . Le piège majeur pour les riverains ruraux est de rater le délai officiel d'opposition : après clôture de l'enquête tout recours devient impossible contre les nuisances sonores .
En cas de projet éolien consultez le registre officiel à la mairie locale et déposez vos observations auprès du commissaire enquêteur . Pour une éolienne privée réalisez d'abord une étude .
In Frankrijk vallen windmolens onder twee wettelijke stelsels : de kleine erfwindmolen en grote windparken . Voor een eigen mast tot twaalf meter hoogte volstaat een voorafgaande bouwmelding , maar hogere masten vereisen een bouwvergunning en een elektrisch keuringsbewijs . Grote commerciële projecten vereisen een provinciaal besluit na een openbaar onderzoek .
Het grote verschil met Nederland is de wettelijke minimumafstand van slechts vijfhonderd meter tot de dichtstbijzijnde woningen . De grootste valkuil voor dorpsbewoners is het missen van de bezwaartermijn : na sluiting van het onderzoek is juridisch bezwaar kansloos tegen geluidshinder en slagschaduw .
Raadpleeg bij bouwplannen direct het inzageregister op het gemeentehuis en dien schriftelijk bezwaar in bij de onderzoekscommissaris . Laat voor een erfmolen eerst een windmeting uitvoeren .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.