L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France le chauffage au fioul a longtemps été prédominant dans les habitations rurales . Une législation majeure interdit depuis juillet deux mille vingt-deux l'installation de nouvelles chaudières . Les appareils existants peuvent continuer à fonctionner .
La différence majeure avec les Pays-Bas est la présence massive de cuves dans les caves et jardins . Le piège absolu en cas de panne irréversible est l'interdiction de remplacer la chaudière . De plus abandonner une cuve inutilisée est illégal sans dégazage officiel et certificat de neutralisation .
Faites entretenir la chaudière par un chauffagiste qualifié , surveillez l'étanchéité de la cuve , et préparez la transition vers une énergie renouvelable .
In Frankrijk is verwarming met stookolie lang de standaard geweest in dorpswoningen en boerderijen . Een belangrijke milieuwet verbiedt sinds juli tweeduizend tweeëntwintig het plaatsen van nieuwe stookolieketels . Bestaande kachels en ketels mogen blijven branden en hersteld worden .
Het grote verschil met Nederland is het enorme aantal olietanks in Franse kelders en tuinen . De allergrootste valkuil bij een onherstelbaar defect is het wettelijk verbod op een nieuwe olieketel . Een tank achterlaten zonder sanering is strafbaar zonder officiële ontgassing en een gecertificeerd saneringsbewijs .
Laat de stookolieketel jaarlijks nakijken door een vakkundig verwarmingsmonteur , controleer de tank op olielekkages , en bereid de overstap voor naar een duurzaam verwarmingssysteem .
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.