L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
La détention d'animaux de basse-cour et de rente est soumise à des seuils stricts selon la réglementation. Pour les volailles familiales, une limite maximale de cinquante bêtes adultes, strictement réservée pour la consommation du ménage. Au-delà de ce seuil, l'activité devient une exploitation soumise aux règles environnementales. Voor grazers zoals schapen, moutons, chèvres et porcs, une déclaration d'élevage s'impose dès le premier animal auprès de l'établissement d'élevage, avec boucles auriculaires obligatoires. Les chevaux et poneys exigent une déclaration de détenteur, un livret et au minimum un hectare d'herbe par équidé.
Tandis qu'aux Pays-Bas, garder deux moutons d'agrément se fait sans lourde démarche, l'absence d'un numéro d'élevage expose en France le propriétaire à de lourdes amendes sanitaires. Un autre piège classique concerne les distances d'éloignement: poulaillers et abris fermés doivent respecter vingt-cinq mètres des habitations des voisins.
tegen onredelijke klachten.
Het particulier houden van pluimvee en kleinvee is in Frankrijk gebonden aan duidelijke wettelijke grenzen. Voor erfgevogelte zoals kippen geldt een maximum van vijftig volwassen dieren, uitsluitend bestemd voor eigen gezinsconsumptie. Boven dit aantal wordt men wettelijk als pluimveebedrijf aangemerkt met strenge milieueisen. Voor grazers zoals schapen, geiten en varkens is een officiële registratie verplicht vanaf het eerste dier bij de departementale fokkerijdienst, compleet met officiële oormerken. Paarden en pony's vereisen een verplichte houdersaangifte, een dierenpaspoort en minimaal één hectare weide per dier.
Waar men in Nederland eenvoudig twee schapen houdt zonder zware administratieve rompslomp, leidt het ontbreken van een Frans beslagnummer tot fikse veterinaire sancties. Een andere grote valkuil betreft de afstand tot buren: stallen en kippenhokken moeten vaak minstens vijfentwintig meter van naburige ramen liggen.
tegen onredelijke klachten.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.