L'Histoire
Beweeg je muis over de onderstreepte woorden om de vertaling te zien, of klik erop voor meer opties.
En France, divers insectes nuisibles représentent une menace pour la santé publique et la biodiversité. Le frelon asiatique détruit les ruchers et bâtit de grands nids, tandis que le moustique tigre transmet des maladies virales. Les autorités surveillent chenilles processionnaires, termites et punaises de lit.
À l'inverse des Pays-Bas, où les piqûres restent bénignes, les espèces présentes en France s'avèrent plus agressives. Les chenilles processionnaires menacent directement les chiens. Le piège majeur est d'attaquer soi-même un nid; l'attaque collective provoque un choc anaphylactique potentiellement mortel. Faites toujours appel à des désinsectiseurs professionnels agréés.
Videz chaque semaine les coupelles d'eau stagnante contre les moustiques, inspectez minutieusement votre peau avec un tire-tique après les promenades en forêt et contactez immédiatement les secours en cas de piqûres multiples.
In Frankrijk vormen verschillende schadelijke insecten een risico voor de gezondheid en het plattelandsleven. De Aziatische hoornaar verwoest bijenvolken en bouwt enorme nesten, terwijl de tijgermug tropische ziektes kan overdragen. Lokale overheden en gezondheidsdiensten monitoren plagen zoals processierupsen, houtwormen en bedwantsen met strenge meldingsrichtlijnen.
In tegenstelling tot Nederland, waar plagen beperkt blijven, kennen Franse gebieden agressievere soorten met zware gevolgen. Processierupsen zijn levensgevaarlijk voor honden door toxische brandharen. De grootste valkuil is zelf een hoornaarnest aanvallen; honderden steken kunnen een acute allergische shock veroorzaken. Schakel altijd gecertificeerde verdelgers in voor veilige nestverwijdering.
Leeg wekelijks alle schoteltjes met stilstaand water tegen muggenlarven, controleer uw huid na boswandelingen direct op teken met een speciale tekentang en bel bij acute steken in de halsstreek onmiddellijk de hulpdienst.
Woorden
Klik op een woord voor details, uitspraak en hulpmiddelen.
Zinnen
Klik op een zin voor details en uitspraakopties.
Test je kennis
Combineren
Combineer het Nederlandse woord links met het Franse woord rechts.
Luisteren
Klik op de golfknop links om de uitspraak te horen en combineer deze met het juiste Nederlandse woord rechts.
💡 Klopt de vertaling niet? Log in om een betere vertaling voor te stellen.