Home › Frans Klokkijken

Frans Klokkijken & De Franse Tijd

In Frankrijk werkt de klok fundamenteel anders dan in Nederland. Waar wij bij 13:30 vooruitkijken naar half twee, kijkt de Fransman achterom: une heure et demie (één uur en een half!). Gebruik de interactieve klok en ontdek direct hoe je de tijd vlekkeloos uitspreekt!

Interactieve Klok
Klik op de klok of gebruik de knoppen
Franse Spreektaal 14:30
Il est deux heures et demie
iel è duh-z-eur é duh-mie
Nederlands: half drie
Formeel / 24-uurs (SNCF, bioscoop):
14h30 - quatorze heures trente

De Twee Helften van de Klok

In Frankrijk is de klok verdeeld in een optellende rechterhelft en een aftrekkende linkerhelft:

Rechterhelft (:01 t/m :30) — Optellen met ET

Vanaf het hele uur tel je er gewoon minuten bij op. Bij kwart over en half gebruik je et:
• :15 = et quart (een kwart erbij)
• :30 = et demie (een half uur erbij)
• Overige minuten: gewoon het losse cijfer (bijv. cinq, dix, vingt).

Linkerhelft (:31 t/m :59) — Aftrekken met MOINS

Vanaf minuut 31 schakelt de Fransman direct naar het volgende uur en trekt de resterende minuten af:
• :45 = moins LE quart (min hét kwartier!)
• :40 = moins vingt (min twintig)
• Geen ingewikkelde zinnen als "tien over half": Fransen trekken direct af van het volgende uur!

Alle 12 Klokstanden & Valkuilen

Klik op een rij om direct de klok op deze stand te zetten en de Franse uitspraak te beluisteren:

Tijd Nederlands Franse Spreektaal Valkuil voor Nederlanders

Quiz: Test je Franse Klokkennis!

Score: 0 goed
Hoe zeg je deze tijd in natuurlijk Frans?
15:30
Nederlands: half vier

Handige Praktijkzinnen Rondom Tijd

Korte, vlot uitspreekbare vragen en zinnen voor bij het loket, station, restaurant of afspraak:

Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?
kèl eur è-t-iel, siel voo plè ?
Hoe laat is het, alstublieft?
À quelle heure commence la visite ?
a kèl eur ko-mans la vie-ziet ?
Hoe laat begint het bezoek / de rondleiding?
Le train part à quatorze heures trente.
luh tran par a ka-torz eur trant
De trein vertrekt om 14:30 (half drie).
On se retrouve vers midi et demi ?
on suh ruh-troov vèr mie-die é duh-mie ?
Ontmoeten we elkaar rond half één?
Le rendez-vous est fixé à huit heures pile.
luh ran-dé-voo è fiek-sé a weet eur piel
De afspraak staat om stipt acht uur.
Dans combien de temps arrive le bus ?
dan kon-byan duh tan a-riev luh buus ?
Over hoeveel tijd komt de bus aan?
Dans un quart d'heure environ.
dan z-un kar d-eur an-vie-ron
Over ongeveer een kwartier.
Désolé pour le retard, j'ai raté ma correspondance.
dé-zo-lé poor luh ruh-tar, j-é ra-té ma ko-rès-pon-dans
Sorry voor de vertraging, ik heb mijn aansluiting gemist.

Deel deze kloktool met een vriend

Ken je iemand die ook altijd stoeit met half twee vs une heure et demie? Tip ze direct via WhatsApp!

Deel via WhatsApp